Frases de Hebreo más comunes en una conversación

Aprender hebreo puede ser tan fácil como tú lo decidas; es por eso que queremos compartir una de las clases del nivel principiante con las frases de hebreo más comunes.

Hola, mi nombre es Natalia, muchas gracias por formar parte de nuestro sistema de aprendizaje del Hebreo fácil, rápido y divertido! Bienvenidos a la clase de hoy...

Hoy vamos a aprender frases muy comunes que escucharemos en conversaciones diarias.

El objetivo de esta clase es facilitarte las frases que más vas a necesitar para conversar fluidamente en hebreo... Están listos?? Comencemos 

 

?מה נשמע

/Ma nishmá/?

 

Literalmente esta pregunta significa qué es lo que se oye?, es algo muy parecido al “what´s up” del inglés. Su significado real en español sería “Cómo estás?” “Qué tal?”

¿Ma nishmá?

תודה

Gracias!

/todá/

בבקשה

/be-bakashá/

Por favor

Baskashá en hebreo es favor. Bebakashá es por favor. Presten atención a como dijimos en clases anteriores, que la preposición “be” se escribe pegada a la palabra, por eso bebakashá es por favor. 

También se puede utilizar en respuesta de תודה, queriendo decir “de nada”.

Otra opción para responder a תודה es אין בעד מה

 

/ein bead ma/

No hay por qué

סליחה

 

/slijá/

Perdón

 

בסדר

/beseder/

bien

A esta palabra se le da el mismo uso que en el español...por ejemplo si nos preguntan מה נשמע? 

Podremos responder: בסדר…

 

אני מבין

/aní mevin/

 

Comprendo.

En femenino sería

אני מבינה

/aní meviná/

אפשר בבקשה…

/efshar bebakashá/…

¿Puede ser por favor..?

 

Esta frase la utilizaremos mucho cuando vayamos a comer a algún restaurante. Podríamos decir entonces:

אפשר בבקשה הפוך?

 

הפוך en israel es café con leche.

 

Literalmente la palabra הפוך significa alrevés.

En este caso es porque el הפוך es más leche que café. Lo que para los israelíes también es capuccino.

 

?איפה השירותים

/eifo ha-sheirutim/?

¿Dónde está el baño?

 

Eifo es dónde, y sheirutim son servicios. 

HaSheirutim son LOS servicios, refiriéndose al baño.

?איפה השירותים

 

אני מצטער

/aní mitstaer/

Lo siento

 

En femenino sería אני מצטערת

/aní mitstaeret/

Lo siento

 

די!

/dai/!

Basta!

 

?כמה זה עולה

/cama ze olé/?

¿Cuánto cuesta?

 

!מעולה

/meulé/!

¡Genial!

 

אני לומד עברית

/ani lomed ivrit/

Estoy aprendiendo hebreo

 

Para una mujer sería

אני לומדת עברית

/aní lomedet ivrit/

 

אני גר בתל אביב

/aní gar be-tel aviv/

 

Yo vivo en Tel Aviv

 

En su conjugación femenina, sería:

אני גרה בתל אביב

/aní gara be-tel aviv/

 

¡Muy bien! Eso es todo por hoy! 

No se olviden de repasar todo lo aprendido haciendo las actividades debajo del video!

Además, aprovechen toda ocasión que tengan para poder practicar sus conocimientos del hebreo. Yo sé que a veces da pereza y terminamos hablando con israelíes pero en inglés. Hagan el esfuerzo que vale la pena! De esta manera avanzarán mucho más rápido! Nos vemos en la próxima clase! No se lo pierdan que hay mucho más por aprender! Lehitraot!